大观园 您所在的位置:首页 >大观园
圣旨
2015/9/9 21:33:00
 

【圣  旨】(“诰封、敕封文书”)  乾隆年间,郑之侨的祖父、父、母多次受朝廷皇封。其皇封文书一直珍藏于道爷祠“四道堂”大厅的梁上。文革期间,被红卫兵用刀砍开木盒取出,最后由郑之侨裔孙郑允胜收藏。曾被县博物馆所借,参加省的文物展览,后因故遗失。20111231,文物爱好者彭小航,将收藏多年的一幅为乾隆皇帝敕封郑之侨的祖父郑聪也为“文林郎”的圣旨赠送给郑之侨裔孙郑钦波等自行保存。

清光绪年间,刘春霖状元为义父“得四太”请封为“资政大夫”的圣旨,一直挂在梅花“介士祠”正堂。

附:圣旨释义

 

奉天承运[遵从天意,继承新生的气运]

皇帝制曰[皇帝诏令说]:考绩报循良之最[在政绩考核中,你被通报为奉公勤政的最优秀官员],用奖臣劳[用这来奖励臣子的勤劳];推恩溯积累锡类之遗[广施恩泽仁爱他人是祖先的遗训],载扬祖泽[广施恩泽仁爱他人弘扬了祖先遗德]。尔郑聪也[你郑聪也],乃江西广信府铅山县知县郑之侨之祖[江西广信府铅山县知县郑之侨之祖父]。锡光有庆[皇赐的殊荣家门喜庆],树德务滋[要极力建树和发扬好的道德风范]。嗣清白之芳声[继承前代清白的美名],泽留再世[将恩泽传留后代];衍弓裘之令绪[发展祖上的功业],祜笃一堂[福荫全家]。兹以尔孙[因为你的孙子],遵例急公[热心公益的善举,按照先例]貤赠尔为文林郞之勅命[赠赐你为文林郎(正七品散官,现当于正处级)的衔头],於戏[呜呼]!聿修念祖[尊崇祖宗,继承先美好品德],膺茂典而益励新猷[以前辈道德风范,激励自己,做出更好业绩];有榖贻孙[为后代做好的榜样],发幽光而丕彰潜德[让美好的品德得到发扬光大]

    制曰[诏令说]:册府酬庸[朝廷将你造册登记并给予奖励],聿著人臣之懋绩[以表彰臣子的大功绩];德门辑庆[有德之家,满堂吉庆],式昭大母之芳徽[(是)表扬祖母的懿德]。尔江西广信府铅山县知县郑之侨之祖母薛氏[江西广信府铅山县知县郑之侨之祖母薛氏],箴诫扬芬[平素谨慎、言行规戒,美名远扬],珩璜表德[美好馨德如同美玉]。职勤内助宜久[长期帮助丈夫理家],著其贤声[美名远扬],泽裕后昆锡类[恩泽延及后代子孙]。式承乎嘉命[蒙承朝廷的嘉奖的敕命],兹以覃恩[皇恩浩荡],貤赠尔为孺人[赠赐你为孺人],於戏[呜呼]!播徽音於彤管[令闻美誉载入典籍],壸范弥光[母性的模范发扬光大];膺异数於紫泥[荣耀载入皇家档案],天庥永邵[天恩庇荫,永远激励后人]

乾隆十年十二月八日[1745年]